Somos un equipo de científicos sociales interesados en la rica y milenaria historia de las sociedades asiáticas. Hemos decidido fundar una revista académica de traducciones bajo el entendimiento de que la discusión sobre Asia en castellano excluye muchas voces asiáticas como resultado de la falta de acceso a las fuentes primarias.
Nuestro remedio a ese daño que se le hace a nuestra opinión pública no es absoluto. Un verdadero remedio vendrá de recursos y esfuerzos dedicados a hacer posible el aprendizaje de lenguas e historias remotas o de tiempos pasados. Sin embargo, esos recursos y esos esfuerzos pueden verse en la discusión sobre Asia en idiomas asiáticos, y en algunos de los idiomas europeos, como el francés, el alemán y el inglés.
Nuestro primer objetivo, durante los años venideros, será poner a los hispanoamericanos en contacto con el cada vez mayor conocimiento sobre Asia que tiene lugar en esos idiomas. Estamos seguros de que nuestro empeño se encontrará con el interés de todo nuestro continente.
Entérate aquí de quiénes son los miembros de nuestro equipo.
Escríbenos a asiatica.mdo@gmail.com o a los chats de nuestras redes.
Asiática: Miscelánea de orientes 
Deja un comentario